الجدران أعطت للناس عقود من السلام والحماية
الرعب الذي يجري في رحمتهم
و الإذلال لكي تكون محاصرا أصبحت ذكرى قديمة
...حتى
المعركة لتنجو البشرية
بدأت اللحظة حينما إخترقوا العمالقة الحائط
بعد عدد لا يحصى من بين الجنود و المواطنين أيضا
وقد علمنا أن بعض العمالقة متخفيون بين البشر
أخيرا، بعد خمس سنوات ،أول جدار سقط
البشر نجحوا في قبض على واحد من هؤلاء العمالقة المتنكرة: أني ليونهارت
...ومع ذلك
الخطر القادم للبشرية كان قريبا منا بالفعل...
!مهلاً
إنظروا
!عملاق؟
!في الجدار؟
!لا يمكن
أوامرك، قائد القسم؟
!هاه؟ ماذا؟ إنتظروا
هل كان هناك بالصدفة وحسب؟
أو هذا يعني؟
القس نيك؟
...بغض النظر عن ما تفعلوه
!عليكم ألا تعرضوا هذا العملاق لضوء الشمس...
هاه؟
knights-sub :ترجمة knights-sub.blogspot.com
anyanime.com :مقدم لكم من
"العملاق الوحش"
للآن، لقد غطينا الجدار العملاق بغطاء
سنقوم باتخاذ تدابير أكثر ملاءمة بعد غروب الشمس
فهمت
مالذي يجب علينا فعله حول هذا، سيدي؟
...لم أتخيل أبدا أن يكون هناك عمالقة في جدران
لم يتوقع اي احد هذا
كان هناك فقط الناس الذي علموا، والذين لم يعلموا
ما الخطب؟
لقد قاتلنا عملاقة هنا لماذا يبقوننا في ظلام؟
الأعمال كالعادة
...ولكن ما أكرهه أكثر
هو أنه ليس هناك أي سبب رئيسي لموت كل هؤلاء الناس
،الأن إذن
حان الوقت لتتكلم
ماهو هذا العملاق؟
مالذي يفعله في الجدار؟
و لماذا... أنتم أيها الناس أبقيتموه سرا كل هذا الوقت؟
!هناك عمل أقوم به
!كنيستي وأتباعي قد تدمروا
هذا خطأك! سأطلب طلب إسترداد
الأن دعيني أنزل
بكل تأكيد
هل لا بأس أن تنزل مباشرة؟
!قائدة القسم
تراجع
!كفى هذا
هل تعرفون لماذا نحن يا أيها الناس سفكنا كثير من الدماء؟
!لنعيد حريتنا من العمالقة
!كنت أنوي لأضحي بحياتي من أجل هذا
أنا لا أطلب منك التحدث، أنا أمرك. هل هذا مفهوم؟
و إذا لم تتكلم، سأحاول مع شخص أخر
!حياتك البائسة لا تساوي أي شيء، على أي حال
!دعيني... هيا
هكذا؟ فورا؟
!أجل
لا بأس، إذن، لتمت
!قائدة القسم
!إقتليني وتعلمي
!سنكمل مهمتنا، بدون فشل
...اذن
!دعيني في هذه اللحظة...
...أوصلني... يا إلهي
أمزح وحسب. لم أكن جادة
...أخبرني، أيها القيس نيك
هل كل الجدران مليئة بالعمالقة؟
...قائدة القسم
نسيت هذا الشعور
لم أشعر بهذا الشعور منذ أول مرة أخرج من جدران
...بالحديث عن الخوف
!بسرعة! أخبروا القائد إروين
!بسرعة
!هناك عمالقة بداخل جدار روز
"قبل 12 ساعة"
"جنوب جدار سينا"
...قريتي ليست بعيدة عن جنوب من هنا
...قريتي قريبة، أيضا
سحقا. لماذا لا يمكنني زيارة؟
ربما سأتسلل في الليل
أخبروني ألا أعود حتى أصبح بشرية عادية
أخبروني أنني كنت ضعيف جدا لأصبح جنديا
ولكنني كنت ذكيا، كنت من أول عشائر في فصلنا
سأجعلهم يسحبون كلمتهم
كوني، إذا كنت جادا، فسأساعد
ماذا؟ لماذا؟
ألا يبدو غريبا؟
نحن على أهبة الاستعداد في ملابسنا العادية
وغير مسموح لنا التدرب ولا لبس زينا
...وأكثر ما يثير الشك
هو أن الجميع مسلحون...
نحن بداخل الجدران، وليس في صف أمامي
من نقاتل؟
حسنا، هناك دببة في المنطقة
أجل، دببة
المسدسات كافية لتهزمهم
سمعت هديرا! مثل صوت خطوات أقدام
هاه؟
فلتكوني جادة، ساشا
...إذا كنت تظنين أن هناك عمالقة هنا
فهذا يعني ان جدار روز قد سقط...
ميكي؟
توماس! خذ رسالة وانطلق
هاه؟
!أعلم كل منطقة
إنهم ليسوا عمالقة من بين مجندي فيلق كاديب الـ104
العديد من العمالقة من جنوب
تم اختراق جدار روز
!إنها حقيقة! لقد سمعت خطوات أقدام
الجميع هنا؟
نانابا؟
العديد من عمالقة، عن بعج 500 متر من جنوب
إنهم قادمون إلى هنا تحديدا
لا يوجد وقت لتستعدوا
خذوا أحصنتكم وأخلوا كل منازل قريبة و مستوطنات
مفهوم؟
من... الجنوب؟
هل تم اختراق الجدار؟
!أنطلقوا! يجب أن على الغداء ان ينتظر، مع الأسف
ميكي
هناك تسعة في ذلك السرب أمامنا
لقد إخترقوا جدار روز
لم نستطع معرفة سر عمالقة او معرفة من هم
و اليوم قد أتى
...البشرية
قد خسرت...
كلا. ليس بعد
فقط عندما يتوقف الشخص عن القتال تخسر
طالما نكمل القتال، فلن نتعرض للعض
قريبا العمالقة ستصل للغابات
سوف ننقسم لأربعة فرق من المجندين والجنود على حد سواء،
ومن ثم نتبعثر في كل اتجاه في وقت واحد
لنتجنب المعركة قدر الإمكان و نركز على الهروب
هل أي أحد يعرف هذه منطقة جيدا؟
!أ-أنا
!مدينتي في شرق
!أنا أعرف وضع الأرض بشكل جيد
!و... كوني ايضا
كوني؟
...قريتي
...قريتي في الجنوب
من حيث العمالقة قادمون...
يمكنني أخذك بقرب القرى. بعد هذا
من فضلك دعني أزر قريتي...
حسنا
ستقوم بإرشاد الفريق الجنوبي
!حاضر
سأتي معك، يا كوني
الجنوب سيكون مليئا بالعمالقة. سيكون خطرا
لذلك؟ كنت سأساعدك لتتسلل على أي حال، تذكر؟
أنت قادم، بيرتهولدت؟
طبعا قادم
،كما قد تعلم
!اليوم يعتبر أظلم يوم في تاريخ بشرية
!إذا اردات البشرية إعطاء ما لدينا، فسيكون الأن
!العمالقة وصلوا للغابات
تبعثروا
اذهبوا بأسرع سرعة
ماذا؟
لقد بدأوا بالجري جميعهم
!سيمسكوننا
!جيرجر
خذ مسؤولية الفريق الجنوبي
سيدي؟
مفهوم
إنه يجعل من نفسه طعم؟
!لن ينجو! سأساعد
!كلا! لا يمكننا أن نفترق
!ثقوا به
!مهارته هي ثانية بالنسبة لقائد ليفاي
!سيعود بكل تأكيد
أوه، إيرين
هل تقاتلت مجددا؟
!أولئك الأوغاد بدأوا أولا! سخروا مني
لذلك، أظن أن ميكاسا أتت لتنقذك مجددا؟
شكرا
إيرين
مهما كان الشخص قاسيا أو بغض النظر عن كرهك له
!لا يمكنك أن تقاتله دائما
!أنت رجل
!إضبط نفسك! عليك أن تكون هناك من أجل ميكاسا، أيضا
...هذا
لقد سقط
يجب ان تكوني متعبة. فلترتاحي
أنا أسفة. أنا بخير
تلك أشياء تبدو أفضل هذه أيام
سأتي لك بواحد جديد إذا وجدت أي في امدادتنا
!إيرين! ميكاسا
!هذا سيء حقا
!العمالقة بداخل جدار روز
أولئك العمالقة الأوغاد لا يستسلمون
هل يمكنك الذهاب؟
ليس وكأني أملك اي خيار
كان من الحكمة أن ندع قائد قسم ميكي لمشاهدة الـ104
اظن انه يمكنه تحمل ذلك الوضع
أجل
لنأمل ذلك
تبقى أربعة
كلا، حان وقت الإنطلاق
قمت بكسب الوقت
...مع ذلك
أنا قلق حول ذلك العملاق الغير طبيعي
إنه مختلف
...ويبدو أنه يفوق 17 متر في طول. إنه ضخم
ولم أرى عملاقا، مغطى بالفراء من قبل
إنه يمشي حول أرجاء بدلا من المجيء لي
...إنه غير طبيعي، ولكن
جيد! لقد عدت
لن أحتاج إلى الانتظار حتى حلول الليل
لقد ذهب للحصان؟
لا يمكنك أن تكون جادا
تمهل
هاه؟ ألم أقل إنتظر؟
أخبرني، ماذا تسمون ذلك الجهاز
ذلك الشيء الذي على خصرك الذي يطير في أرجاء
أنا متأكد أننا نتكلم نفس لغة
ربما أنك خائف وحسب
أرى أنك تستعمل سيوفا، أيضا
أظن أن هذا يعني سكنا في الخلف
حسنا، سأخذها معي وحسب
حينما يتوقف الخشص عن القتال يخسرون
...طالما نستمر بالقتال
!فلن نتعرض للعض...
يمكنك التحرك الأن
!كلا! كلا
لا توقف! لا تفعل
يمكنك الحديث إذن
يجب أن اقوم يا لها من فكرة ذكية
!لا! لا
!توقف! كلا
العمالقة ظهروا فجأة في داخل جدار روز
المجندون من سلاح الكاديت 104
تجمعوا حول أرض لنشر أخبار
في نفس الوقت، إيرين وأخرون توجهوا لإنقاذهم
وبعد عودة لقريتهم
ساشا أتت لتواجه ماضيها
"حلقة القادم: "لقد عدت
"لقد عدت"